Cách viết chữ 话 (huà)

Thứ tự viết chữ 话 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8

Bộ thủ cấu thành chữ 话

• 讠 - bộ Ngôn (lời nói): lời nói

  Cách nhớ: dạng đứng của 言 — cái miệng đang nói bên trái chữ

• 舌 - bộ Thiệt (lưỡi): cái lưỡi

  Cách nhớ: lưỡi thè ra khỏi miệng

Mẹo nhớ chữ 话

Lời 讠 do cái lưỡi 舌 uốn ra → 'lời nói'. 电话 = lời nói chạy qua dây điện.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 话

• 打电话 dǎ diànhuà - gọi điện thoại

  你下午给老师打电话吧。 (Nǐ xiàwǔ gěi lǎoshī dǎ diànhuà ba.) - Chiều nay bạn gọi điện cho thầy nhé.

• 说话 shuōhuà - nói chuyện, nói

  上课的时候你为什么不说话？ (Shàng kè de shíhou nǐ wèishénme bù shuōhuà?) - Trong giờ học sao bạn không nói gì vậy?

• 笑话 xiàohuà - chuyện cười, truyện vui

  他讲了一个有趣的笑话。 (Tā jiǎngle yí gè yǒuqù de xiàohuà.) - Anh ấy kể một chuyện cười thú vị.

• 对话 duìhuà - đối thoại, trò chuyện

  跟上海人对话很有意思。 (Gēn Shànghǎi rén duìhuà hěn yǒu yìsi.) - Trò chuyện với người Thượng Hải rất thú vị.

• 普通话 pǔtōnghuà - tiếng phổ thông (Quan thoại)

  上海人也会讲普通话。 (Shànghǎi rén yě huì jiǎng pǔtōnghuà.) - Người Thượng Hải cũng biết nói tiếng phổ thông.

• 实话 shíhuà - lời thật, sự thật

  说实话，这份工作并不容易。 (Shuō shíhuà, zhè fèn gōngzuò bìng bù róngyì.) - Nói thật, công việc này không hề dễ dàng.

• 童话 tónghuà - truyện cổ tích, đồng thoại

  他们讨论童话《灰姑娘》。 (Tāmen tǎolùn tónghuà 《Huīgūniang》.) - Họ bàn luận truyện cổ tích 《Cô bé Lọ Lem》.

• 话题 huàtí - chủ đề, đề tài trò chuyện

  抽象艺术是个有趣的话题。 (Chōuxiàng yìshù shì ge yǒuqù de huàtí.) - Nghệ thuật trừu tượng là một chủ đề thú vị.

• 不像话 búxiànghuà - không ra gì, vô lý, quá đáng

  在电影院里打电话，她也太不像话了。 (Zài diànyǐngyuàn lǐ dǎ diànhuà, tā yě tài bú xiànghuà le.) - Gọi điện thoại trong rạp chiếu phim, cô ấy thật quá đáng.

• 童话 tónghuà - truyện cổ tích, đồng thoại (cho trẻ em)

  这里仿佛是一个白色的童话世界。 (Zhèlǐ fǎngfú shì yí ge báisè de tónghuà shìjiè.) - Nơi đây tựa như một thế giới cổ tích màu trắng.

• 俗话 súhuà - tục ngữ, lời thường nói

  俗话说，你所取的正是你所给予的东西。 (Súhuà shuō, nǐ suǒ qǔ de zhèng shì nǐ suǒ jǐyǔ de dōngxi.) - Tục ngữ nói, thứ bạn nhận được chính là thứ bạn cho đi.

• 打电话 dǎ diànhuà - gọi điện thoại

  我给他打了一个电话。 (Wǒ gěi tā dǎ le yí ge diànhuà.) - Tôi đã gọi cho anh ấy một cuộc điện thoại.

Chữ 话 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 1 - Bài 12: A-lô… ai gọi lúc tảng sáng?
• HSK 2 - Bài 8: Đêm hội đèn lồng, ai rủ đi chơi?
• HSK 4 - Bài 20: Tiểu Lý ơi, đã đến lúc lên đường!
• HSK 5 - Bài 24: Tranh trừu tượng: rốt cuộc đẹp hay không?
• HSK 5 - Bài 26: Đọc rồi, chớ quên ngẫm nghĩ
• HSK 5 - Bài 35: Tuyết tan, người tốt ở lại trong lòng

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Từ vựng HSK 1: 150 từ đầy đủ pinyin, Hán-Việt & nghĩa - Có nhắc tới chữ 话
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 讠 (bộ Ngôn (lời nói))
• 214 bộ thủ Khang Hy: bản đồ gốc rễ đầy đủ của chữ Hán - Nói về bộ 讠 (bộ Ngôn (lời nói))

Học tiếp các chữ liên quan

• 谢xiè
• 语yǔ
• 说shuō
• 读dú
• 请qǐng
• 认rèn
• 识shí
• 我wǒ