Cách viết chữ 放 (fàng)

Thứ tự viết chữ 放 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8

Bộ thủ cấu thành chữ 放

• 方 - bộ Phương (vuông): vuông; hướng

  Cách nhớ: một góc thước vuông có tay cầm chìa ra

• 攵 - bộ Phốc (cầm que gõ): gõ, đánh, hành động

  Cách nhớ: một bàn tay cầm que - biểu thị động tác, thường ở bên phải chữ

Mẹo nhớ chữ 放

方 (phương hướng) thêm bộ Phốc 攵 (thúc tay) → thúc cho vật đi ra bốn phương = 'thả ra', 'phát ra'.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 放

• 放 fàng - đặt, để; thả ra; nghỉ (học)

  请把书放在桌子上。 (Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shang.) - Xin để quyển sách lên bàn.

• 放心 fàngxīn - yên tâm, an tâm

  你放心，我一定不会迟到。 (Nǐ fàngxīn, wǒ yídìng bú huì chídào.) - Bạn yên tâm, tôi nhất định sẽ không đến muộn.

• 放弃 fàngqì - từ bỏ, buông bỏ

  我本来已经打算放弃了。 (Wǒ běnlái yǐjīng dǎsuàn fàngqì le.) - Vốn dĩ tôi đã định từ bỏ rồi.

• 放松 fàngsōng - thư giãn, buông lỏng

  周末在家好好放松一下。 (Zhōumò zài jiā hǎohǎo fàngsōng yíxià.) - Cuối tuần ở nhà thư giãn một chút.

• 放暑假 fàng shǔjià - nghỉ hè

  马上就要放暑假了，你有什么安排吗？ (Mǎshàng jiù yào fàng shǔjià le, nǐ yǒu shénme ānpái ma?) - Sắp nghỉ hè rồi, cậu có dự định gì không?

• 释放 shìfàng - giải phóng, thả ra

  叶子不停地向空气中释放水汽。 (Yèzi bùtíng de xiàng kōngqì zhōng shìfàng shuǐqì.) - Lá không ngừng giải phóng hơi nước vào không khí.

• 开放 kāifàng - mở cửa, cởi mở; (hoa) nở

  公园对游客免费开放。 (Gōngyuán duì yóukè miǎnfèi kāifàng.) - Công viên mở cửa miễn phí cho du khách.

• 播放 bōfàng - phát (nhạc, video), trình chiếu

  他们第一次向公众播放了短片。 (Tāmen dì-yī cì xiàng gōngzhòng bōfàng le duǎnpiàn.) - Họ lần đầu tiên chiếu đoạn phim ngắn cho công chúng.

• 放纵 fàngzòng - buông thả, nuông chiều, phóng túng

  家长不应该过分放纵孩子。 (Jiāzhǎng bù yīnggāi guòfèn fàngzòng háizi.) - Phụ huynh không nên quá nuông chiều con cái.

• 解放 jiěfàng - giải phóng, giải thoát

  我们要进一步解放思想，改变观念。 (Wǒmen yào jìn yí bù jiěfàng sīxiǎng, gǎibiàn guānniàn.) - Chúng ta cần giải phóng tư tưởng hơn nữa, thay đổi quan niệm.

• 释放 shìfàng - thả ra, giải phóng

  该厂不断释放出有害物质，严重污染了周围的环境。 (Gāi chǎng búduàn shìfàng chū yǒuhài wùzhì, yánzhòng wūrǎnle zhōuwéi de huánjìng.) - Nhà máy đó liên tục thải ra chất độc hại, gây ô nhiễm nghiêm trọng môi trường xung quanh.

• 放射 fàngshè - phóng ra, bức xạ, tỏa ra

  月儿开始放射银色的光辉。 (Yuè'ér kāishǐ fàngshè yínsè de guānghuī.) - Vầng trăng bắt đầu tỏa ra ánh sáng bạc.

Chữ 放 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 3 - Bài 2: Ra hồ thì mang theo những gì?
• HSK 3 - Bài 20: Bí mật con dấu hình hạc là của ai?
• HSK 4 - Bài 8: Lòng người theo mưa đi đâu thế?
• HSK 4 - Bài 9: Ai gan dạ vượt sóng giữa dòng sông?
• HSK 4 - Bài 17: Vào rừng Giang Nam, thấy gì kỳ lạ?
• HSK 5 - Bài 6: Lần cãi nhau đầu tiên trên đường

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Hiểu bộ thủ để nhớ chữ theo cụm
• Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét & cách viết - Nhận mặt các nét cấu thành

Học tiếp các chữ liên quan

• 旅lǚ
• 游yóu
• 房fáng
• 方fāng
• 用yòng
• 只zhǐ
• 当dāng
• 跟gēn