Cách viết chữ 当 (dāng)

Thứ tự viết chữ 当 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6

Bộ thủ cấu thành chữ 当

• ⺌ - bộ Tiểu biến thể (ba nét nhỏ): phần mái nhỏ phía trên

  Cách nhớ: một sổ giữa với hai chấm hai bên như mái che nhỏ

• 彐 - bộ Kệ (đầu con nhím): hình đầu/mõm thú

  Cách nhớ: ba nét gập như cái đầu nhọn của con nhím

Mẹo nhớ chữ 当

Ba nét nhỏ trên như mái che, dưới là 彐 - bàn tay nắm lại: nắm đúng lúc, đứng ra gánh việc → 'đương'. Đương trong 'đương thời, đảm đương'.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 当

• 当然 dāngrán - đương nhiên, tất nhiên

  当然可以。 (Dāngrán kěyǐ.) - Đương nhiên là được.

• 当时 dāngshí - lúc đó, khi ấy

  当时她的父母都不支持她。 (Dāngshí tā de fùmǔ dōu bù zhīchí tā.) - Lúc đó bố mẹ cô ấy đều không ủng hộ.

• 当 dāng - khi, lúc; làm, đảm nhận

  当你遇到困难的时候，真正的朋友会帮你。 (Dāng nǐ yùdào kùnnan de shíhou, zhēnzhèng de péngyou huì bāng nǐ.) - Khi bạn gặp khó khăn, người bạn đích thực sẽ giúp bạn.

• 充当 chōngdāng - đóng vai trò, làm, đảm nhận

  羽毛上的斑还能充当保护色。 (Yǔmáo shàng de bān hái néng chōngdāng bǎohùsè.) - Đốm vằn trên lông vũ còn đóng vai trò làm màu ngụy trang.

• 上当 shàngdàng - mắc lừa, trúng bẫy

  他听到谣言，果然上当了。 (Tā tīngdào yáoyán, guǒrán shàngdàng le.) - Ông ấy nghe tin đồn, quả nhiên mắc lừa.

• 适当 shìdàng - thích đáng, thỏa đáng, vừa phải

  适当有一些敌人会促使它们生长得更好。 (Shìdàng yǒu yìxiē dírén huì cùshǐ tāmen shēngzhǎng de gèng hǎo.) - Có vừa phải vài kẻ địch sẽ thúc đẩy chúng sinh trưởng tốt hơn.

• 当地 dāngdì - địa phương, bản địa

  微信邀请当地明星和名人代言。 (Wēixìn yāoqǐng dāngdì míngxīng hé míngrén dàiyán.) - WeChat mời ngôi sao và người nổi tiếng bản địa làm đại diện.

• 不敢当 bùgǎndāng - không dám nhận (lời khen), quá khen rồi

  这样的夸奖我不敢当。 (Zhèyàng de kuājiǎng wǒ bùgǎndāng.) - Lời khen như vậy tôi không dám nhận.

• 当务之急 dāngwù-zhījí - việc cấp bách trước mắt, ưu tiên hàng đầu

  现在当务之急是解决住宿问题。 (Xiànzài dāngwùzhījí shì jiějué zhùsù wèntí.) - Việc cấp bách trước mắt bây giờ là giải quyết chỗ ở.

• 当场 dāngchǎng - ngay tại chỗ, tại trận

  中奖的人当场兑现了奖金。 (Zhòngjiǎng de rén dāngchǎng duìxiàn le jiǎngjīn.) - Người trúng thưởng lĩnh tiền thưởng ngay tại chỗ.

• 当前 dāngqián - hiện nay, trước mắt, hiện tại

  当前的工作核心是搞好经济建设。 (Dāngqián de gōngzuò héxīn shì gǎohǎo jīngjì jiànshè.) - Trọng tâm công việc hiện nay là làm tốt xây dựng kinh tế.

• 当面 dāngmiàn - trực tiếp, mặt đối mặt

  看到别人有缺点，应该当面说。 (Kàndào biérén yǒu quēdiǎn, yīnggāi dāngmiàn shuō.) - Thấy người khác có khuyết điểm thì nên nói thẳng trước mặt.

Chữ 当 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 3 - Bài 20: Bí mật con dấu hình hạc là của ai?
• HSK 4 - Bài 2: Gặp lại nhau giữa mưa Giang Nam?
• HSK 4 - Bài 9: Ai gan dạ vượt sóng giữa dòng sông?
• HSK 5 - Bài 11: Bàn binh trên giấy, được tích sự gì?
• HSK 5 - Bài 17: Bí thuật giữ ấm của loài chim mùa đông
• HSK 5 - Bài 21: WeChat nối lòng người tứ xứ

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Hiểu bộ thủ để nhớ chữ theo cụm
• Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét & cách viết - Nhận mặt các nét cấu thành

Học tiếp các chữ liên quan

• 雪xuě
• 用yòng
• 只zhǐ
• 跟gēn
• 地dì
• 总zǒng
• 才cái
• 换huàn