Cách viết chữ 差 (chāi)

Thứ tự viết chữ 差 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9

Bộ thủ cấu thành chữ 差

• 𦍌 - phần trên (giống 羊): cừu lệch sừng

  Cách nhớ: ba ngang và phẩy như sừng dê

• 工 - bộ Công (công việc): công việc, thợ thuyền

  Cách nhớ: cây thước thợ hình chữ I - đồ nghề của người thợ

Mẹo nhớ chữ 差

Đầu dê 𦍌 đặt lệch trên cây thước thợ 工 - đo tới đo lui vẫn lệch một li → 'sai, kém' (chà). Khi là việc quan sai phái đi xa thì đọc chāi: 出差.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 差

• 差 chà - kém, thiếu (mấy phút nữa); sai khác

  已经差一刻八点了。 (Yǐjīng chà yí kè bā diǎn le.) - Đã là tám giờ kém mười lăm rồi.

• 出差 chūchāi - đi công tác

  这是明天你出差要带的东西。 (Zhè shì míngtiān nǐ chūchāi yào dài de dōngxi.) - Đây là đồ ngày mai anh đi công tác cần mang.

• 差不多 chàbuduō - gần như, xấp xỉ, suýt soát

  来参加的人差不多有一半儿。 (Lái cānjiā de rén chàbuduō yǒu yíbànr.) - Người đến tham gia gần như được một nửa.

• 差距 chājù - khoảng cách, sự chênh lệch

  我们之间还有很大的差距。 (Wǒmen zhījiān háiyǒu hěn dà de chājù.) - Giữa chúng tôi vẫn còn khoảng cách rất lớn.

• 差异 chāyì - sự khác biệt, sự khác nhau

  两地的文化差异很大。 (Liǎng dì de wénhuà chāyì hěn dà.) - Sự khác biệt văn hóa giữa hai nơi rất lớn.

• 误差 wùchā - sai số, độ lệch

  这项实验结果的最大误差是0.02厘米。 (Zhè xiàng shíyàn jiéguǒ de zuìdà wùchā shì líng diǎn líng èr límǐ.) - Sai số lớn nhất của kết quả thí nghiệm này là 0,02 xăng-ti-mét.

• 差别 chābié - sự khác biệt, chênh lệch

  人与人之间必然有差别。 (Rén yǔ rén zhījiān bìrán yǒu chābié.) - Giữa người với người tất nhiên có sự khác biệt.

• 相差 xiāngchà - chênh lệch, khác nhau

  这件事的结果和他预想的相差很大。 (Zhè jiàn shì de jiéguǒ hé tā yùxiǎng de xiāngchà hěn dà.) - Kết quả của việc này chênh lệch rất lớn so với dự tính của anh ấy.

• 差不多 chàbuduō - xêm xêm, gần như nhau

  这两匹差不多。 (Zhè liǎng pǐ chàbuduō.) - Hai tấm này xêm xêm nhau.

• 出差 chūchāi - đi công tác

  下星期我要出差，去王经理那儿。 (Xià xīngqī wǒ yào chūchāi, qù Wáng jīnglǐ nàr.) - Tuần sau tôi phải đi công tác, tới chỗ giám đốc Vương.

Chữ 差 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 3 - Bài 13: Bao lâu mới thành một sở thích?
• HSK 4 - Bài 2: Gặp lại nhau giữa mưa Giang Nam?
• HSK 4 - Bài 14: Giữ Giang Nam xanh là trách nhiệm của ai?
• HSK 5 - Bài 6: Lần cãi nhau đầu tiên trên đường
• HSK 5 - Bài 23: Cân nặng, ăn kiêng - cãi mãi không thôi
• HSK 6 - Bài 10: Ta đi vắng, mèo ở nhà nghĩ gì?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Từ vựng HSK 1: 150 từ đầy đủ pinyin, Hán-Việt & nghĩa - Nói về bộ 工 (bộ Công (công việc))
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Hiểu bộ thủ để nhớ chữ theo cụm

Học tiếp các chữ liên quan

• 工gōng
• 左zuǒ
• 红hóng
• 空kòng
• 式shì
• 用yòng
• 只zhǐ
• 当dāng