开

Cách viết chữ 冷 (lěng)

Hán-Việt:
Lãnh
Nghĩa:
lạnh, lạnh lẽo; lạnh nhạt
Số nét:
7
Cấp:
HSK 1

Chữ 冷 (lěng - Lãnh) nghĩa là “lạnh, lạnh lẽo; lạnh nhạt”, gồm 7 nét và được ghép từ bộ 冫 (bộ Băng (nước đá)), 令 (chữ Lệnh (mệnh lệnh)). Viết 冫 bên trái (hai chấm), rồi 令 bên phải. Mẹo: hơi đá phả vào.

Thứ tự viết chữ 冷 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Bộ thủ cấu thành chữ 冷

  • 冫 - bộ Băng (nước đá): băng, lạnh

    Cách nhớ: hai giọt nước đóng băng bên trái chữ

  • 令 - chữ Lệnh (mệnh lệnh): ra lệnh

    Cách nhớ: 人 trùm rồi 卩 - truyền lệnh

Mẹo nhớ chữ 冷

Băng giá (冫) như mệnh lệnh (令) thấu xương → 'lạnh' = 冷.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 冷

  • 冷 lěng - lạnh, rét

    冬天很冷。 (Dōngtiān hěn lěng.) - Mùa đông rất lạnh.

  • 制冷 zhìlěng - làm lạnh, làm mát (máy lạnh)

    这台冰箱的制冷效果很好。 (Zhè tái bīngxiāng de zhìlěng xiàoguǒ hěn hǎo.) - Cái tủ lạnh này làm lạnh rất tốt.

  • 冷静 lěngjìng - bình tĩnh, điềm tĩnh

    在哪方面很优秀时，千万要冷静。 (Zài nǎ fāngmiàn hěn yōuxiù shí, qiānwàn yào lěngjìng.) - Khi giỏi ở mặt nào đó, nhất định phải bình tĩnh.

  • 冷淡 lěngdàn - lạnh nhạt, thờ ơ; ế ẩm

    他很冷淡，我还以为他生气了。 (Tā hěn lěngdàn, wǒ hái yǐwéi tā shēngqì le.) - Anh ấy lạnh nhạt, tôi còn tưởng anh ấy giận.

  • 冷酷 lěngkù - lạnh lùng tàn nhẫn, vô tình

    他是一个冷酷无情的人。 (Tā shì yí ge lěngkù wúqíng de rén.) - Anh ta là một người lạnh lùng vô tình.

  • 冷落 lěngluò - lạnh nhạt, ghẻ lạnh, bỏ mặc

    接待客人要热情，不要冷落了人家。 (Jiēdài kèrén yào rèqíng, búyào lěngluò le rénjiā.) - Tiếp khách phải nhiệt tình, đừng để người ta bị ghẻ lạnh.

Chữ 冷 trong lộ trình Kai Hanzi

  • HSK 1 - Bài 11: Trời Giang Nam trở mặt
  • HSK 4 - Bài 5: Chợ phiên bên sông: thật hay giả?
  • HSK 4 - Bài 16: Dám hỏi: đường đời rốt cuộc ở đâu?
  • HSK 5 - Bài 15: Từng bước nhỏ, qua được ngưỡng cửa lớn
  • HSK 6 - Bài 9: Buông điện thoại xuống, sao khó đến thế?
  • HSK 6 - Bài 40: Cá chép vượt vũ môn - ai sẽ hoá rồng?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

Luyện viết chữ 冷 trong app

Xem nét chạy từng bước, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.

Tải Kai Hanzi trên App Store

Học tiếp các chữ liên quan