Cách viết chữ 便 (pián)

Thứ tự viết chữ 便 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9

Bộ thủ cấu thành chữ 便

• 亻 - bộ Nhân đứng (người): người

  Cách nhớ: một người đứng nghiêng, dạng đứng của 人

• 更 - chữ Canh (đổi): thay đổi, càng

  Cách nhớ: một vạch trên 日 rồi nét mác dưới

Mẹo nhớ chữ 便

Người (亻) làm cho mọi việc 更 (thêm) trôi chảy → 'tiện'. Ghép với 宜 thành 便宜 thì đọc pián = rẻ.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 便

• 便宜 piányi - rẻ, giá rẻ

  这个商店的东西很便宜。 (Zhège shāngdiàn de dōngxi hěn piányi.) - Đồ ở cửa hàng này rất rẻ.

• 方便 fāngbiàn - tiện lợi, thuận tiện

  那很方便啊。 (Nà hěn fāngbiàn a.) - Vậy thì tiện quá.

• 顺便 shùnbiàn - tiện thể, nhân tiện

  你出去的时候顺便买点儿面包。 (Nǐ chūqù de shíhou shùnbiàn mǎi diǎnr miànbāo.) - Lúc ra ngoài tiện thể mua chút bánh mì nhé.

• 随便 suíbiàn - tuỳ tiện, qua loa; tuỳ ý

  没有人能随随便便就成功的。 (Méiyǒu rén néng suísuíbiànbiàn jiù chénggōng de.) - Không ai thành công một cách tuỳ tiện cả.

• 便 biàn - bèn, liền (tự nhiên xảy ra trong điều kiện nào đó)

  换个角度，便可以从困境中走出来。 (Huàn ge jiǎodù, biàn kěyǐ cóng kùnjìng zhōng zǒu chūlái.) - Đổi một góc nhìn là có thể thoát ra khỏi bế tắc.

• 便于 biànyú - tiện cho, dễ cho việc

  有了这些记录，可以便于日后查考。 (Yǒule zhèxiē jìlù, kěyǐ biànyú rìhòu chákǎo.) - Có những ghi chép này, sẽ tiện cho việc tra cứu sau này.

• 以便 yǐbiàn - để cho tiện, để mà (làm gì)

  学校设了个意见箱，以便师生提意见。 (Xuéxiào shèle ge yìjiànxiāng, yǐbiàn shīshēng tí yìjiàn.) - Nhà trường đặt một hòm góp ý, để thầy trò tiện nêu ý kiến.

• 即便 jíbiàn - dù cho, cho dù (liên từ)

  妈妈做的饭，即便只是面条，也美味无比。 (Māma zuò de fàn, jíbiàn zhǐshì miàntiáo, yě měiwèi wúbǐ.) - Cơm mẹ nấu, dù cho chỉ là mì sợi, cũng ngon vô cùng.

• 便利 biànlì - tiện lợi, thuận tiện

  沿海地区交通便利，公路、铁路四通八达。 (Yánhǎi dìqū jiāotōng biànlì, gōnglù, tiělù sìtōng-bādá.) - Vùng ven biển giao thông thuận tiện, đường bộ đường sắt thông suốt mọi hướng.

• 便宜 piányi - rẻ

  这家店的东西很便宜。 (Zhè jiā diàn de dōngxi hěn piányi.) - Đồ ở tiệm này rất rẻ.

• 方便 fāngbiàn - tiện; thuận tiện; rảnh (làm được việc gì)

  您几点方便？ (Nín jǐ diǎn fāngbiàn?) - Ông tiện lúc mấy giờ?

Chữ 便 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 2 - Bài 11: Đường nào tới phủ thành nhanh hơn?
• HSK 3 - Bài 9: Vào phố, sao ai cũng bận thế?
• HSK 4 - Bài 5: Chợ phiên bên sông: thật hay giả?
• HSK 4 - Bài 9: Ai gan dạ vượt sóng giữa dòng sông?
• HSK 5 - Bài 32: Hai thành ngữ, hai bài học giấu kín
• HSK 6 - Bài 7: Cơm Bắc canh Nam, ai sành hơn ai?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Nói về bộ 亻 (bộ Nhân đứng (người))
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 亻 (bộ Nhân đứng (người))
• SRS là gì? Bí quyết lặp lại ngắt quãng nhớ chữ Hán lâu - Nói về bộ 亻 (bộ Nhân đứng (người))

Học tiếp các chữ liên quan

• 什shén
• 你nǐ
• 们men
• 他tā
• 做zuò
• 作zuò
• 候hòu
• 住zhù