Cách viết chữ (qiě)

Hán-Việt:
Thả
Nghĩa:
vả lại, hơn nữa
Số nét:
5
Cấp:
HSK 3

Chữ (qiě - Thả) nghĩa là “vả lại, hơn nữa”, gồm 5 nét và được ghép từ bộ 且 (chữ Thả (vả lại)). Sổ trái → ngang-gập (khung) → hai ngang giữa → ngang đáy dài. Mẹo: xây giá xếp rồi đặt lên nền.

Thứ tự viết chữ từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Bộ thủ cấu thành chữ

  • - chữ Thả (vả lại): hơn nữa, chồng lên

    Cách nhớ: nhiều ngang xếp chồng như bậc trên

Mẹo nhớ chữ

Một cái giá xếp tầng tầng (như 月 thêm vạch) trên nền đất (一) → chất chồng thêm → 'vả lại, hơn nữa' = 且.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ

  • 不但…而且 búdàn … érqiě - không những… mà còn…

    贵公司不但很有名,而且工作环境好。 (Guì gōngsī búdàn hěn yǒumíng, érqiě gōngzuò huánjìng hǎo.) - Quý công ty không những nổi tiếng, mà môi trường làm việc còn tốt.

  • 并且 bìngqiě - hơn nữa, đồng thời, và

    他认真,并且经验丰富。 (Tā rènzhēn, bìngqiě jīngyàn fēngfù.) - Anh ấy nghiêm túc, hơn nữa còn nhiều kinh nghiệm.

  • 况且 kuàngqiě - hơn nữa, vả lại, huống hồ (bổ sung thêm lý do)

    玩游戏伤眼,况且你的作业还没做完。 (Wán yóuxì shāng yǎn, kuàngqiě nǐ de zuòyè hái méi zuò wán.) - Chơi game hại mắt, hơn nữa bài tập của con còn chưa làm xong.

  • 姑且 gūqiě - tạm thời, hãy tạm, miễn cưỡng

    你姑且当他是普通朋友吧。 (Nǐ gūqiě dàng tā shì pǔtōng péngyǒu ba.) - Bạn cứ tạm coi anh ấy là bạn bè bình thường đi.

  • 尚且 shàngqiě - còn... (huống chi), ngay cả

    这东西大人尚且举不起来,别说小孩了。 (Zhè dōngxi dàrén shàngqiě jǔ bù qǐlái, bié shuō xiǎohái le.) - Vật này người lớn còn nâng không nổi, huống chi trẻ con.

  • 暂且 zànqiě - tạm thời, tạm

    这个问题暂且放下,我们稍后再说。 (Zhège wèntí zànqiě fàngxià, wǒmen shāohòu zài shuō.) - Vấn đề này tạm gác lại đã, lát nữa chúng ta bàn tiếp.

Chữ trong lộ trình Kai Hanzi

  • HSK 3 - Bài 18: Chuyện nhà ai nối chuyện nhà ai?
  • HSK 4 - Bài 12: Cuộc đời giống dòng sông hay bến đò?
  • HSK 6 - Bài 11: Con vật nhìn thế giới, khác ta thế nào?
  • HSK 6 - Bài 18: Truyền thuyết xưa, là thật hay người bịa?
  • HSK 6 - Bài 35: Một đời người, gói trong mấy câu chuyện?
  • HSK 6 - Bài 38: Hiểm hoạ chưa tới, ai đã lo xa?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

Luyện viết chữ trong app

Xem nét chạy từng bước, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.

Tải Kai Hanzi trên App Store

Học tiếp các chữ liên quan