Cách viết chữ 着 (zhe)

Thứ tự viết chữ 着 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11

Bộ thủ cấu thành chữ 着

• 羊 - bộ Dương (dê/cừu): con dê, con cừu

  Cách nhớ: có sừng cong và đuôi - con dê

• 目 - bộ Mục (mắt): con mắt

  Cách nhớ: con mắt vẽ dựng đứng, hai vạch giữa là tròng mắt

Mẹo nhớ chữ 着

Con dê 羊 lọt vào tầm mắt 目 - mắt dán chặt không rời → 'dính vào, đang tiếp diễn'. Trong 接着 đọc nhẹ zhe: nối liền không hở một nhịp.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 着

• 着 zhe - (trợ từ chỉ trạng thái đang tiếp diễn)

  门开着呢，请进。 (Mén kāi zhe ne, qǐng jìn.) - Cửa đang mở kìa, mời vào.

• 着急 zháojí - sốt ruột, lo lắng

  你怎么一点儿也不着急？ (Nǐ zěnme yìdiǎnr yě bù zháojí?) - Sao bạn chẳng sốt ruột chút nào vậy?

• 睡着 shuìzháo - ngủ thiếp đi, ngủ được

  你不是说晚上睡不着觉吗？ (Nǐ bú shì shuō wǎnshang shuì bu zháo jiào ma?) - Chẳng phải anh nói buổi tối ngủ không được sao?

• 着急 zháojí - sốt ruột, lo lắng

  别着急，他马上就到。 (Bié zháojí, tā mǎshàng jiù dào.) - Đừng sốt ruột, anh ấy sắp tới rồi.

• 接着 jiēzhe - tiếp đó, ngay sau đó

  接着又梦见我跳到车上。 (Jiēzhe yòu mèng jiàn wǒ tiào dào chē shang.) - Ngay sau đó tôi lại mơ thấy mình nhảy lên xe.

• 随着 suízhe - theo, cùng với (sự việc khác)

  随着社会的发展，京剧也在改变。 (Suízhe shèhuì de fāzhǎn, jīngjù yě zài gǎibiàn.) - Cùng với sự phát triển của xã hội, Kinh kịch cũng đang thay đổi.

• 执着 zhízhuó - kiên trì, bền chí, theo đuổi đến cùng

  专注的、执着的人才是无价的。 (Zhuānzhù de, zhízhuó de rén cái shì wújià de.) - Người chuyên tâm và kiên trì mới là vô giá.

• 着火 zháohuǒ - bốc cháy, bắt lửa

  一路上，翟峰一家经历了船身着火等险情。 (Yílù shàng, Zhái Fēng yìjiā jīnglì le chuánshēn zháohuǒ děng xiǎnqíng.) - Dọc đường, nhà Trạch Phong trải qua các tình huống nguy hiểm như thân thuyền bốc cháy.

• 着急 zháojí - sốt ruột, lo lắng, vội

  时间不多了，他很着急。 (Shíjiān bù duō le, tā hěn zháojí.) - Thời gian không còn nhiều, anh ấy rất sốt ruột.

• 着迷 zháomí - say mê, mê mẩn

  小丽对跳舞非常着迷。 (Xiǎo Lì duì tiàowǔ fēicháng zháomí.) - Tiểu Lệ rất say mê khiêu vũ.

• 着手 zhuóshǒu - bắt tay vào (làm), khởi sự

  这件事必须立即着手，不能再迟延了。 (Zhè jiàn shì bìxū lìjí zhuóshǒu, bùnéng zài chíyán le.) - Việc này phải bắt tay vào làm ngay, không thể trì hoãn thêm.

• 着想 zhuóxiǎng - nghĩ cho, suy nghĩ vì (lợi ích của ai)

  我们考虑问题，办事情，要多为他人着想。 (Wǒmen kǎolǜ wèntí, bàn shìqing, yào duō wèi tārén zhuóxiǎng.) - Khi suy xét vấn đề, làm việc, chúng ta phải nghĩ cho người khác nhiều hơn.

Chữ 着 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 2 - Bài 13: Lạc đường nơi phố thị lạ
• HSK 3 - Bài 1: Bình minh đầu tiên, định làm gì?
• HSK 3 - Bài 7: Khám mãi có ra bệnh không?
• HSK 4 - Bài 11: Bến đò đêm, ai còn thức đọc sách?
• HSK 4 - Bài 13: Tiếng trống Kinh kịch vang vì sao?
• HSK 4 - Bài 18: Điện thoại, mật khẩu, cuộc sống số hoá?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 目 (bộ Mục (mắt))
• 214 bộ thủ Khang Hy: bản đồ gốc rễ đầy đủ của chữ Hán - Nói về bộ 目 (bộ Mục (mắt))
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ

Học tiếp các chữ liên quan

• 美měi
• 样yàng
• 鲜xiān
• 要yào
• 为wéi
• 还hái
• 让ràng
• 最zuì