Cách viết chữ 接 (jiē)

Thứ tự viết chữ 接 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11

Bộ thủ cấu thành chữ 接

• 扌 - bộ Thủ (tay): bàn tay

  Cách nhớ: dạng đứng của 手 — bàn tay dựng bên trái chữ

• 妾 - chữ Thiếp: người hầu bên cạnh

  Cách nhớ: 立 đứng trên 女 - người đứng hầu cạnh chủ, đưa gì đỡ nấy

Mẹo nhớ chữ 接

Bàn tay 扌 chìa ra đỡ lấy thứ người khác đưa sang → 'tiếp': 接货 (nhận hàng), 接电话 (nghe điện thoại), 接客人 (đón khách). Có 交 (trao) mà không có 接 (đỡ) thì việc rơi xuống đất.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 接

• 接 jiē - đón, nhận; nghe (điện thoại)

  电话是儿子接的。 (Diànhuà shì érzi jiē de.) - Điện thoại là do con trai nghe.

• 接 jiē - đón (người), nối, nhận

  下班以后谁来接你？ (Xiàbān yǐhòu shéi lái jiē nǐ?) - Sau giờ tan làm ai tới đón bạn?

• 接着 jiēzhe - tiếp đó, ngay sau đó

  接着又梦见我跳到车上。 (Jiēzhe yòu mèng jiàn wǒ tiào dào chē shang.) - Ngay sau đó tôi lại mơ thấy mình nhảy lên xe.

• 接受 jiēshòu - tiếp nhận, chấp nhận

  我很难接受每天吃面条。 (Wǒ hěn nán jiēshòu měitiān chī miàntiáo.) - Tôi rất khó chấp nhận ngày nào cũng ăn mì.

• 直接 zhíjiē - trực tiếp, thẳng

  你直接跟他联系就行。 (Nǐ zhíjiē gēn tā liánxì jiù xíng.) - Bạn cứ liên hệ trực tiếp với anh ấy là được.

• 接触 jiēchù - tiếp xúc, chạm vào, giao tiếp

  大家都接触过鸟儿吧？ (Dàjiā dōu jiēchù guò niǎor ba?) - Mọi người đều từng tiếp xúc với chim rồi nhỉ?

• 接待 jiēdài - tiếp đón, đón tiếp

  你们谁有空来接待一下客人。 (Nǐmen shéi yǒu kòng lái jiēdài yíxià kèrén.) - Ai trong các bạn rảnh thì ra tiếp đón khách một chút.

• 迎接 yíngjiē - nghênh đón, chào đón

  它们张开双翅迎接雨水。 (Tāmen zhāngkāi shuāng chì yíngjiē yǔshuǐ.) - Chúng dang đôi cánh đón nhận nước mưa.

• 接近 jiējìn - tiếp cận, gần với

  比赛时一定要将自己调整到接近最佳状态。 (Bǐsài shí yídìng yào jiāng zìjǐ tiáozhěng dào jiējìn zuìjiā zhuàngtài.) - Khi thi đấu nhất định phải điều chỉnh mình đến gần trạng thái tốt nhất.

• 接连 jiēlián - liên tiếp, nối tiếp nhau

  人群中接连不断地发出笑声。 (Rénqún zhōng jiēlián búduàn de fāchū xiào shēng.) - Trong đám đông liên tiếp không ngừng vang lên tiếng cười.

• 间接 jiànjiē - gián tiếp

  他间接地表达了自己的看法。 (Tā jiànjiē de biǎodá le zìjǐ de kànfǎ.) - Anh ấy bày tỏ quan điểm của mình một cách gián tiếp.

• 再接再厉 zàijiē-zàilì - tiếp tục nỗ lực, cố gắng hơn nữa

  我们要再接再厉，取得更好的成绩。 (Wǒmen yào zàijiē-zàilì, qǔdé gèng hǎo de chéngjì.) - Chúng ta phải cố gắng hơn nữa để đạt thành tích tốt hơn.

Chữ 接 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 2 - Bài 4: Tiệc sinh nhật ai bày dưới đèn lồng?
• HSK 3 - Bài 2: Ra hồ thì mang theo những gì?
• HSK 4 - Bài 1: Cá Chép đến, Giang Nam đón?
• HSK 4 - Bài 12: Cuộc đời giống dòng sông hay bến đò?
• HSK 4 - Bài 18: Điện thoại, mật khẩu, cuộc sống số hoá?
• HSK 5 - Bài 17: Bí thuật giữ ấm của loài chim mùa đông

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét & cách viết - Nói về bộ 扌 (bộ Thủ (tay))
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 扌 (bộ Thủ (tay))
• 214 bộ thủ Khang Hy: bản đồ gốc rễ đầy đủ của chữ Hán - Nói về bộ 扌 (bộ Thủ (tay))

Học tiếp các chữ liên quan

• 打dǎ
• 报bào
• 找zhǎo
• 搬bān
• 把bǎ
• 担dān
• 换huàn
• 护hù